沉重和坚守

余泽民，中国青年，1991年因免签政策抵达匈牙利，失业失恋，生活困顿，举目无亲。滞留期间结识出版人亚诺什，进入文学沙龙，意外获得翻译之途的契机。自学匈语，从零起步，以逐字翻译拉斯洛作品为突破口，深入文学世界。在孤独中坚持，在困苦中深耕，成为拉斯洛中文世界唯一译者。当他人挣扎谋生时，他用文字连接中匈，让百位作家作品走进中国。三十年坚守，终在2025年诺贝尔文学奖揭晓时，被世界看见。从穷小子到诺奖得主的中文声音，他用时间沉淀出非凡人生。